segment d'étanchéité

маш. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо

1) сегмент; отрезок

2) поршневое кольцо

3) коллекторная пластина

•

- segment d'affichage

1. сегмент 2. отрезок 3. поршневое кольцо □ assurer le segment contre le patinage предотвращать скольжение поршневого кольца

segment d'appui — опорное кольцо

segment d'arrêt — стопорное кольцо

segment en bois — деревянное поршневое кольцо (насоса)

segment circulaire — сегмент круга

segment coupé en forme de sifflet — поршневое кольцо с косым замком

segment coupé en Z — поршневое кольцо со ступенчатым замком

segment denté — зубчатый сегмент

segment dirigé — вектор

segment de droite — отрезок прямой

segment élastique — пружинящее поршневое кольцо

segment étanche — уплотнительное [компрессионное] поршневое кольцо

segment d'étanchéité — см. segment étanche

segment expansible — разжимное кольцо (фрикционной муфты)

segment extensible — см. segment expansible

segment fendu — разрезное поршневое кольцо

segment du frein — тормозной башмак, тормозная колодка

segment du joint métallique — металлическое уплотняющее кольцо

segment orienté d'effort — вектор силы

segment parabolique — параболический сегмент

segment du piston — поршневое кольцо

segment du piston fendu en sifflet — поршневое кольцо с косым замком

segment du piston avec joint brisé — поршневое кольцо со ступенчатым замком

segment racleur — маслосъёмное поршневое кольцо

segment racleur d'huile — см. segment racleur

segment raclo-graisseur — см. segment racleur

segment sphérique — шаровой сегмент

mech.eng. segment d'étanchéité, segment étanche

mech.eng. segment d'étanchéité, segment étanche

кольцо валика

—

кольцо валика упряжного крюка

—

кольцо воротника

—

кольцо дистанционное, внутреннее

—

кольцо для крепления

—

кольцо для привязывания лошадей

—

кольцо задней упорной крышки, уплотняющее

—

кольцо плунжера, маслосъёмное

—

кольцо с резьбой

—

кольцо турникета, направляющее

—

кольцо фильтра, уплотняющее

—

кольцо цилиндра, маслосъёмное

—

кольцо шторки

—

кольцо, внутреннее

—

кольцо, дистанционное

—

кольцо, дистанционное, наружное

—

кольцо, крепительное

—

кольцо, крепящее

—

кольцо, направляющее

—

кольцо, наружное

—

кольцо, ограничительное

—

кольцо, опорное, поворотное

—

кольцо, опорное, с фланцем

—

кольцо, переднее внутреннее

—

кольцо, поддерживающее

—

кольцо, потайное

—

кольцо, пружинное внутреннее

—

кольцо, пружинное наружное

—

кольцо, пружинное разрезное

—

кольцо, соединительное

—

кольцо, стопорное

— ,

кольцо, строповочное

—

кольцо, сферическое

—

кольцо, увязочное

— , ,

кольцо, уплотняющее

— ,

кольцо, уплотняющее резиновое

—

кольцо, упорное

—

кольцо, упорное внутреннее

—

кольцо, упорное, заднее

—

кольцо, установочное

—

кольцо валика

—

кольцо валика упряжного крюка

—

кольцо воротника

—

кольцо дистанционное, внутреннее

—

кольцо для крепления

—

кольцо для привязывания лошадей

—

кольцо задней упорной крышки, уплотняющее

—

кольцо плунжера, маслосъёмное

—

кольцо с резьбой

—

кольцо турникета, направляющее

—

кольцо фильтра, уплотняющее

—

кольцо цилиндра, маслосъёмное

—

кольцо шторки

—

кольцо, внутреннее

—

кольцо, дистанционное

—

кольцо, дистанционное, наружное

—

кольцо, крепительное

—

кольцо, крепящее

—

кольцо, направляющее

—

кольцо, наружное

—

кольцо, ограничительное

—

кольцо, опорное, поворотное

—

кольцо, опорное, с фланцем

—

кольцо, переднее внутреннее

—

кольцо, поддерживающее

—

кольцо, потайное

—

кольцо, пружинное внутреннее

—

кольцо, пружинное наружное

—

кольцо, пружинное разрезное

—

кольцо, соединительное

—

кольцо, стопорное

—

кольцо, строповочное

—

кольцо, сферическое

—

кольцо, увязочное

—

кольцо, уплотняющее

—

кольцо, уплотняющее резиновое

—

кольцо, упорное

—

кольцо, упорное внутреннее

—

кольцо, упорное, заднее

—

кольцо, установочное

—

кольцо валика

—

кольцо валика упряжного крюка

—

кольцо воротника

—

кольцо дистанционное, внутреннее

—

кольцо для крепления

—

кольцо для привязывания лошадей

—

кольцо задней упорной крышки, уплотняющее

—

кольцо плунжера, маслосъёмное

—

кольцо с резьбой

—

кольцо турникета, направляющее

—

кольцо фильтра, уплотняющее

—

кольцо цилиндра, маслосъёмное

—

кольцо шторки

—

кольцо, внутреннее

—

кольцо, дистанционное

—

кольцо, дистанционное, наружное

—

кольцо, крепительное

—

кольцо, крепящее

—

кольцо, направляющее

—

кольцо, наружное

—

кольцо, ограничительное

—

кольцо, опорное, поворотное

—

кольцо, опорное, с фланцем

—

кольцо, переднее внутреннее

—

кольцо, поддерживающее

—

кольцо, потайное

—

кольцо, пружинное внутреннее

—

кольцо, пружинное наружное

—

кольцо, пружинное разрезное

—

кольцо, соединительное

—

кольцо, стопорное

— ,

кольцо, строповочное

—

кольцо, сферическое

—

кольцо, увязочное

— , ,

кольцо, уплотняющее

— ,

кольцо, уплотняющее резиновое

—

кольцо, упорное

—

кольцо, упорное внутреннее

—

кольцо, упорное, заднее

—

кольцо, установочное

—

1) арматура; гарнитура; оснастка (напр. судна)

2) оковка; обшивка; футеровка

3) прокладка; уплотнение; набивка ( сальника)

4) комплект, набор

•

- garniture d'amiante

1) соединение; стык; шов

2) уплотнение; уплотняющая прокладка; набивка

•

- joint d'about

1. арматура; принадлежности 2. оковка; оправка 3. уплотнение, набивка (сальника); прокладка

garniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладка

garniture annulaire conique — уплотнение из конусных колец

garniture annulaire plane — уплотнение из плоских колец

garniture annulaire en plomb — уплотнение из свинцовых колец

garniture d'antifriction — антифрикционное уплотнение

garniture à bagues en antifriction — уплотнение из антифрикционных колец

garniture en bagues de cuir — манжетное кожаное уплотнение

garniture en bois — обкладка из дерева

garniture de boîte à bourrage — набивка сальника

garniture des brides — прокладка между фланцами

garniture en bronze — бронзовое уплотнение

garniture en caoutchouc — резиновая набивка

garniture en chanvre — пеньковая набивка

garniture en chanvre suiffé — набивка из промасленной пеньки

garniture en coton — хлопчатобумажная набивка

garniture en coton suiffé — промасленная хлопчатобумажная набивка

garniture de coussinet — заливка вкладыша подшипника

garniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивка

garniture en cuir embouti — манжетное кожаное уплотнение

garniture Duval — набивка из медной проволочной сетки

garniture élastique — упругая прокладка

garniture emboutie — штампованное уплотнение

garniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфты

garniture d'étanchéité — сальник; уплотнение

garniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродо

garniture filamenteuse — набивка из пеньки или хлопковых очёсов

garniture en filasse — набивка из кудели

garniture en fonte — чугунное уплотнение

garniture de frottement — антифрикционное покрытие

garniture en gaïac — уплотнение из бакаута

garniture de joint — прокладка в стыке

garniture en métal antifriction — антифрикционное металлическое уплотнение

garniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивка

garniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивка

garniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,

garniture en papier comprimé — покрытие из прессованной бумаги

garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцо

garniture d'une pompe — арматура насоса

garniture de presse-étoupe — набивка сальника

garniture de protection — защитное покрытие

garniture rigide — твёрдая набивка

garniture en un seul segment — неразрезное поршневое кольцо

garniture souple — упругая [гибкая] набивка

garniture en tissu — набивка из ткани

garniture en tissu caoutchouté — набивка из прорезиненной ткани

garniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение

garniture en tresses graphitées — набивка из графитизированной плетёнки

garniture de tuyau — уплотнение трубы